Najviše naselje
u sjevernoj
Hercegovini je dom najotpornijim stanovnicima ove zemlje. Na
1,200 metara nadmorske visine, Kupres je prekriven snijegom
barem pet mjeseci u toku godine. Dugačko
i široko Kupreško polje stvara oštre zimske uvjete, ali
istovremeno i čini Kupres glavnim zimskim rekreacijskim
centrom u zapadnoj Bosni.
Vrlo bogati aspekti kulture Hrvata dolaze upravo
iz ovog majušnog gradića smještenog između Livna i Bugojna.
Mnogi tradicionalni običaji koji su u drugim dijelovima
zemlje sada samo dio folklornih priredbi ovdje su još dio
svakodnevnice.
Stare poljoprivredne metode se slave svake
prve nedjelje u maju kada se održava takmičenje
Streljanica. Velika polja prekrivena visokom travom kose
se tradicionalnim metodama da bi se vidjelo ko je najbrži i
najvještiji kosac. Može vam se učiniti smiješnim, ali ako
probate vidjet ćete da za ovaj "sport" pored vještine
trebate posjedovati i snagu u leđnim i ramenim mišićima.
Kupres je po ovom godišnjem skupu poznat širom zemlje. Trke konja i gotovo zaboravljeni narodni običaji,
održavaju se na poljima oko Kupresa svake godine. Često se
mogu začuti tradicionalna ganga i bećarac kako odjekuju
poljima. Radi velike nadmorske visine, mnogi stanovnici ovog
područja se ne mogu osloniti na zemljoradnju, pa se vrlo
često bave i ovčarstvom. Mnogi ljudi iz i oko Kupresa vam
mogu
posvjedočiti
kako je ukusna janjetina sa roštilja i ovčji sir koji se
pripremaju na tradicionalni kupreški način. Ukoliko vam
se pruži prilika da jedete sa nekom od porodica ovoga kraja
nemojte to propustiti. Kupres je tranzitni grad na putu iz
Sarajeva za Livno i Jadransku obalu. Postoje svakodnevni
autobusi iz Viteza i Travnika koji se po potrebi
zaustavljaju u Kupresu.
The highest
settlement in northern Herzegovina is home najotpornijim
residents in this country. At 1200 meters above sea level, Kupres
covered with snow at least five months during the year. Long and broad
Kupres field creates harsh winter conditions, but at the same time and
makes Kupres major winter recreational center in western Bosnia. Very
rich cultural aspects of Croats come from this majušnog town located
between Livna and Bugojno. Many traditional customs that are in other
parts of the country is now just part of folklore events here are still
part of svakodnevnice.Stare agricultural methods are celebrated every
first Sunday in May when a contest Streljanica. Large fields covered
with tall grass hair in the traditional methods to see who is the
fastest and most mower. Can you do it humorous, but if you try it you
will see that this "sport" in addition you should possess the skills
and strength in the back and shoulder muscles. Kupres is the annual
gathering known throughout the country. Race horses and nearly
forgotten folk customs, which are held at fields around Kupres each
year. Often you can hear traditional Ganga and bećaraca to reflect the
fields. Works great altitude, many residents of this area can not rely
on agriculture, and is often engaged in sheep breeding. Many people in
and around Kupres can attest to the delicious grilled lamb and sheep's
milk cheese which is prepared in a traditional way kupreške. If you
have an opportunity to eat with some of the families of this region do
not miss it. Kupres is a transit town on the road from Sarajevo to
Livno and the coast. There are daily buses from Vitez and Travnik,
which can be stopped in Kupres.
La
plus grande
colonie dans le nord-Herzégovine est d'origine
najotpornijim résidents dans ce pays. A 1200 mètres au-dessus du niveau
de la mer, Kupres couverte de neige d'au moins cinq mois au cours de
l'année. Long et large Kupres domaine crée dures conditions hivernales,
mais en même temps et fait Kupres grands centre de loisirs d'hiver dans
l'ouest de la Bosnie. Très riches aspects culturels de Croates viennent
de cette ville située entre majušnog et Livna Bugojno. De nombreuses
coutumes traditionnelles qui sont dans d'autres parties du pays est
maintenant partie du folklore manifestations font partie de
svakodnevnice.Stare les méthodes agricoles sont célébrées chaque
premier dimanche de Mai lors d'un concours Streljanica. De grands
champs couverts d'herbe sèche dans les méthodes traditionnelles de voir
qui est le plus rapide et la plus tondeuse. Pouvez-vous faire drôle,
mais si vous l'essayez, vous verrez que ce "sport" en plus, vous devez
posséder les compétences et la force dans les muscles du dos et des
épaules. Kupres est la rencontre annuelle connue dans tout le pays. Les
chevaux de course et presque oubliée folk de douane, qui ont lieu
autour de domaines à Kupres chaque année. Souvent, vous pouvez entendre
traditionnels Ganga et bećaraca pour refléter les champs. Travaux
grande altitude, de nombreux habitants de cette région ne peut compter
sur l'agriculture, et est souvent engagée dans l'élevage de moutons.
Beaucoup de personnes dans et autour de Kupres peut en témoigner le
délicieux agneau grillé et fromage de brebis qui est préparé de façon
traditionnelle kupreške. Si vous avez l'occasion de manger avec des
familles de cette région à ne pas manquer. Kupres est une ville de
transit sur la route de Sarajevo à Livno et de la côte. Il ya des bus
tous les jours de Travnik et Vitez, qui peut être arrêté à Kupres.
Die
höchste Siedlung
in Nord-Herzegowina ist die Heimat najotpornijim
Einwohner in diesem Land. Auf 1200 Meter über dem Meeresspiegel, mit
Schnee bedeckt Kupres mindestens fünf Monate im Jahr. Lange und breite
Kupres Bereich schafft harten winterlichen Bedingungen, aber zur
gleichen Zeit und macht Kupres großen Winter Freizeit-Center in
West-Bosnien. Sehr reiche kulturelle Aspekte der Kroaten kommen aus
dieser Stadt majušnog zwischen Livna und Bugojno. Viele Bräuche, die in
anderen Teilen des Landes ist jetzt nur ein Teil der
Folklore-Veranstaltungen sind hier nach wie vor Teil der
svakodnevnice.Stare landwirtschaftliche Methoden gefeiert werden jeden
ersten Sonntag im Mai, wenn ein Wettbewerb Streljanica. Große Felder
mit hohem Gras Haar in der traditionellen Methoden, um zu sehen, wer
ist der schnellste und Rasenmäher. Können Sie es witzig, aber wenn Sie
versuchen es Sie werden sehen, dass dieser "Sport" Darüber hinaus
sollten Sie über die Fähigkeiten und die Kraft in den Rücken und
Schulter Muskeln. Kupres ist die jährliche Zusammenkunft bekannt im
ganzen Land. Rennpferde und fast vergessen, Volksbräuche, die an Felder
um Kupres jedes Jahr. Oft hört man traditionelle Ganga und bećaraca, um
die Felder. Werke großer Höhe, viele Bewohner dieser Region kann sich
nicht auf die Landwirtschaft, und wird oft mit der Schafzucht. Viele
Menschen in und um Kupres können zeugen von der köstlichen gegrillten
Lamm-und Schafskäse, die bereit ist, auf traditionelle Weise kupreške.
Wenn Sie die Möglichkeit haben, zu essen, mit einigen der Familien in
dieser Region nicht entgehen lassen. Kupres ist ein Transit-Stadt auf
dem Weg von Sarajevo zu Livno und die Küste. Es gibt täglich Busse aus
Vitez und Travnik, die eingestellt werden kann, in Kupres.
La
più alta risoluzione
nel nord-Erzegovina ospita najotpornijim residenti
in questo paese. A 1200 metri sopra il livello del mare, coperto di
neve Kupres almeno cinque mesi durante l'anno. Lungo e ampio campo
Kupres crea dure condizioni invernali, ma allo stesso tempo e rende
Kupres principali inverno centro ricreativo nella parte occidentale
della Bosnia. Molto ricco di aspetti culturali croati provengono da
questa città, situato tra majušnog e Livna Bugojno. Molti costumi
tradizionali che si trovano in altre parti del paese è ora solo una
parte del folklore eventi qui sono ancora parte della
svakodnevnice.Stare metodi agricoli sono celebrate ogni prima Domenica
di maggio, quando un concorso Streljanica. Grandi settori coperti con
erba alta nei capelli i metodi tradizionali per vedere chi è il più
veloce e rasaerba. Potete farlo divertente, ma se si tenta si vedrà che
questo "sport", in aggiunta si dovrebbe possedere le competenze e la
forza nella parte posteriore della spalla e muscoli. Kupres è il raduno
annuale noto in tutto il paese. I cavalli da corsa e quasi dimenticato
folk doganali, che si terrà presso i campi intorno Kupres di ogni anno.
Spesso si può sentire tradizionale Ganga e bećaraca per riflettere i
campi. Opere grande altitudine, molti residenti di questa zona non
possono contare su agricoltura, ed è spesso impegnata in ovini. Molte
persone all'interno e intorno a Kupres può attestare la deliziosa
grigliata di agnello e formaggio di pecora, che viene preparata in modo
tradizionale kupreške. Se avete la possibilità di mangiare con alcune
delle famiglie di questa regione da non perdere. Kupres è una città di
transito sulla strada che da Sarajevo a Livno e la costa. Ci sono
autobus giornalieri da Vitez e Travnik, che può essere interrotto in
Kupres.
|